NASA astronaut Don Pettit posted a great animation of ATV-3 docking from back when he was on the International Space Station in 2012 during Expedition 30/31