JOURNAL DE BORD : 11ÈME ARTICLE

Reading

Certains clichés m’énervent. Comme celui qui voudrait qu’un scientifique, un ingénieur ou un mathématicien ne s’intéresse qu’aux chiffres et aux expériences. C’est totalement faux. Je ne suis pas expert en musique, en cinéma et en littérature mais je me cultive, comme tout le monde. Heureusement d’ailleurs. Sans ces divertissements, ce serait compliqué de tenir six mois dans la Station spatiale internationale. Dans cet espace confiné, où l’on croise tous les jours les mêmes personnes, notre besoin de nous évader est perpétuel. La culture sert à cela.

Evidemment, on ne peut pas emmener de gros pavés à bord. Nos rangements sont limités. Et même si j’ai apporté cinq ou six ouvrages comme Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry, presque tous mes livres sont en version numérique sur mon iPad. Même chose pour les centaines de musiques et les films que j’ai stockés sur un disque dur externe.

N’allez cependant pas croire que l’on passe notre vie à ça. Les expériences scientifiques, qui occupent la moitié de notre temps, nécessitent une grande concentration. La musique, les films, les séries, c’est seulement quand je fais du sport. Je cale l’iPad devant le tapis de course ou le vélo d’appartement et hop, c’est parti pour des dizaines de minutes d’apaisement et d’évasion. Cela m’est arrivé aussi de mettre mes écouteurs pendant une tâche répétitive. Quand je déplace des équipements d’un module à un autre, je me mets un petit son électro – mon style musical préféré – dans les oreilles. Cela rend le boulot plus fun. Après, il faut que je me retienne de danser pour éviter les moqueries de mes collègues.

Pour moi la culture, ça se partage. Et comme on a la chance d’avoir un rétroprojecteur à bord, on n’hésite pas à se faire des soirées cinéma tous les six. Ce n’est arrivé que quatre ou cinq fois, mais c’était magique. Notamment parce que les longs-métrages qu’on visionnait n’étaient pas encore sortis sur Terre ! Peu de gens le savent mais les astronautes de la Station spatiale ont accès à des films en avant-première. Pas n’importe lesquels, évidemment. On reçoit surtout ceux sur le thème de l’espace. La Nasa est souvent consultée par les réalisateurs et les producteurs pour répondre à des questions techniques sur leurs longs-métrages. En contrepartie, nous pouvons les visionner avant tout le monde.

Récemment, on a eu accès aux films Les Figures de l’ombre – l’histoire de ces femmes scientifiques afroaméricaines qui ont permis aux Etats-Unis d’être leader de la conquête spatiale dans les années 1960 – et Life – qui raconte comment une forme de vie mystérieuse va faire vivre un calvaire aux membres de la Station spatiale internationale. Quelle angoisse ! J’ai une tendresse particulière pour les films de science-fiction. Je suis astronaute. Je sais distinguer le vrai du faux. Mais j’adore me poser devant un bon blockbuster sur l’espace. Après, déformation professionnelle oblige, je ne peux pas m’empêcher de relever quelques incohérences. Je me rappelle que dans Interstellar (2014), de Christopher Nolan, l’astronaute joué par Matthew McConaughey met six mois à se préparer avant d’aller dans l’espace. Là, croyez-moi, je sais de quoi je parle, ça ne se passe pas comme ça. Il faut plusieurs années pour apprendre les fondamentaux. Et puis, qu’est-ce que c’est que cette base spatiale secrète située au milieu des champs ? ! Pareil pour Gravity (2013), d’Alfonso Cuaron. Dans le film, la Station spatiale et ses occupants sont percutés par les débris d’un satellite russe. C’est tout bonnement impossible. Tous les « objets » (Station spatiale, les satellites…, NDLR) qui tournent autour de la Terre empruntent une orbite et une trajectoire différentes. Il est donc quasiment impossible qu’ils se rencontrent. Star Wars ? Je ne l’attaquerai pas. L’histoire, les scènes d’action, les effets spéciaux… Devant cette saga, je ne suis plus astronaute. Je suis un gamin qui prend son pied, c’est tout.

Allez les bleus!

Comments

47 commentaires

  • Tracy dit :

    Peut-être il vaut mieux attendre d’être sur terra ferma pour visionner Alien covenant
    Merci

  • guyot colette dit :

    Le travail et la détente sont un parfait équilibre que nous devrions tous appliquer. Je me régale de vos photos et de votre exploit (car s’en est un sans aucun doute). Vous allez être bientôt de retour et cela va à mon avis être très éprouvant. Heureusement que vous serez très entouré pas votre famille et amis. La vidéo « Benabar » m’a vraiment amusée et votre environnement amical et chaud est super sympathique. Vous devez le mériter. J’ai envoyé plusieurs messages pour une vue sur Versailles et son château c’est possible ? En tout cas merci pour tout et surtout restez comme vous êtes ! Nous vous aimons tous : humbles terriens !

  • Toufic esber pietri dit :

    Don’t worry about about stupid comments you are doing great keep great as you are and enjoy

  • Sebastian dit :

    Un point de vue et un « voyage » culturel intéressant, bravo Thomas!

  • Charlie M dit :

    Je rêverai que ma musique soit écoutée dans l’espace… en parlant de son électro… si jamais vous avez une tache répétitive a faire :p bon sait on jamais… bon courage et merci pour ce partage d’expérience !

  • Une Pesquette dit :

    Bien dit Thom !!! Tu est astronaute mais avant tout un homme qui a aussi besoin de distractions par moments, culturelles, sportives ou autres. Et c’est la 1ère fois que tu « t’énerves » !!! Toute zénitude, même très large, a ses limites… Je suis moi-même une lectrice passionnée et acharnée, je sais de quoi je parle !!! 😉
    En attendant, profites à fond de tes dernières semaines dans l’ISS pour lesquelles nous te souhaitons une bonne suite et fin de mission !!! Le temps passe tellement vite !!! Bien sûr, nous seront tristes de ne plus suivre ton aventure là-haut, tu seras triste de finir cette mission et quitter tes collègues avec lesquels tu t’es très bien entendu… Mais d’un autre côté, nous seront tous contents de te retrouver sur Terre sain et sauf (nous l’espérons) et toi de retrouver ta famille et tes potes !!! Toute situation a ses avantages et ses inconvénients, souvent inversés d’ailleurs !!!
    (Nous = tous tes followers, dont « Les Pesquettes », un fan-club privé sur Messenger auquel j’appartiens !!! > une 10aine de fans d’entre 25 et 70 ans, surtout féminin mais pas interdit aux hommes)

  • Eliaz dit :

    Merci de partager votre aventures, ça fait bien rêver et plaisir de lire des articles sur un monde qui me semble si loin.
    L’écran du match me fait me poser une question; comment réagi un écran de tablette ou téléphone avec la fonction « auto-rotation » active dans l’espace?
    Merci pour la réponse.

  • Estelle Ogier dit :

    Merci Thomas Pesquet ! La culture n’est pas seulement divertissante : elle peut être fondamentale comme la recherche ! Avec tout mon respect et mon admiration.

  • VALERIE ARNOULD dit :

    Merci pour ce partage, vous expérimentez des choses tellement différents à ce dont nous sommes habitués…
    On vous suit de tout coeur, merci encore et pour les photos aussi !

  • Aurore dit :

    Bonjour Thomas,
    Je représente une agence de communication et nous organisons pour un client un événement d’envergure sur le thème de l’espace, une première mondiale.
    Par quel moyen puis-je vous contacter pour échanger sur ce bel événement ,
    Merci

  • Geneviève dit :

    Bonjour, un tout grand merci de ces partages réguliers qui nous nourrissent de vos aventures et surtout nous donnent des renseignements sur la vie là-haut certes passionnantes, mais avec ses aléas !
    Bonne continuation

  • kamila dit :

    « N’allez cependant pas croire  » L’apostrophe (à la 2ème personnes du pluriel du pluriel) aux éventuels lecteurs fait réfléchir sur la notion de journal… On rédige son journal en fonction du regard des autres et on anticipe les questions… Je ne critiques pas, j’en fais le constat… 🙂

  • Delphine dit :

    Bonjour,
    Bel article! Je crois comprendre par la même occasion que certains feraient des commentaires douteux sur votre temps passé sur la station?! Incroyable… Des jaloux sans doute!
    Vos moments de partage cinéma avec vos coéquipiers doivent être magiques! J’imagine devant Life … 😉
    Bonne continuation,
    Delphine

  • Kornélia Parajdi dit :

    It’s always interesting to learn about the personal side of missions and astronauts. Thanks for sharing your thoughts with us!
    I know that you have a saxophone up there.
    Do you play it?
    If you do, can you take a video of it? It doesn’t matter how short it is, but that would be my favourite video ever.
    Best wishes from Hungary! 🙂

  • sophie dit :

    Ahhhh Mr l’astronaute vous êtes si proches de nous tout en étant si loin, merci de votre familiarité, vos partages et votre humanisme. Quelle belle personne vous faites là. Bises de lorraine !

  • SOLER Pascale dit :

    Bonsoir Thomas, vous nous avez enchantés tout au long de cette aventure qui n’est pas encore terminée. Nous vous suivons depuis le début et j’aime votre façon d’aborder le monde. Vos commentaires et vos photos sont partagés sur tous mes comptes, où, à la fois : membre d’une famille, enseignante de yoga, citoyenne du monde soucieuse de notre devenir et attachée au respect de la vie, vous occupez une grande place.
    Ne soyez pas agacé par des clichés qui ne vous arrivent pas à la cheville, et un grand merci pour votre générosité, votre simplicité et ce contact que vous nous avez permis d’établir régulièrement. Je crois que nous espérons tous continuer à vous suivre même après votre retour.
    A très bientôt

  • Luis dit :

    Hola, soy de Chile, thanks for your words, sometimes the people see you like real aliens couse your job its out space, but you are so human like anyone else, but yor job its so extraordinary, that turn you in a real hero, and that its really COOL.

  • Vous êtes passionnant et vous lire fait parti de la nouvelle culture. Cette culture qui évolue tout le temps, elle est interminable et d’une infinie richesse et sous une multitude de forme.
    Oui partout il faut rester en éveil et s’intéresser, apprendre…
    merci à vous.

  • Dorothée V. dit :

    Je vais, de ce pas, informer mes petits élèves de votre goût pour la culture et leur relire Le Petit Prince..

    • Joseph Geinoz dit :

      Merci Thomas, pour ces initiations insoupçonnables jusqu’à peu. Tout m’émerveille et me ravit comme un petit enfant qui croit encore au père Noël. Je suis un littéraire, mais chacune de ces implications scientifiques, physiques et surtout métaphysiques nous invite à une grande humilité face à l’espace et à l’infini. Jamais l’homme n’a u à ce point l’occasion de remettre en question sa place dans l’univers. Merci pour ce très beau cadeau.

  • Gangajli dit :

    Thoroughly enjoyed reading your past entries along w/ today’s – very detailed description: both major/minor experience of your awesome [SPACE EXPLORATION] voyage.
    The reader can easily visualize your routine as you go about your daily tasks. much appreciated Thomas..
    Merci beaucoup

  • Carole CLAIRET dit :

    Merci pour ce journal. Je viens justement d’aller voir LIFE et c’était angoissant. J’avais adoré LES FIGURES de l’ OMBRE et en fait j’ai découvert la difficulté des ces femmes dans le monde de la conquête spatiale et tout ce qui a été fait grâce à elles. J’aime les films de science-fiction même si ce n’est pas toujours cohérent , mais comme je n’y connais rien, j’apprécie simplement. C’était bien d’avoir les infos sur ces films..
    C’est sympa de voir toutes ses photos magnifiques.

  • Fouque virginie dit :

    « Les figures de l’ombre », magnifique film!
    Souvent les scientifiques sont musiciens et inversement! Ce sont 2 domaines très proches…(mes 2 formations…)
    Bonne continuation
    Que notre terre est belle… vos photos sont extraordinaires!

  • Betty dit :

    Thanks for posting this. Many of us dreamed to be astronauts as kids. What a privilege you have to see our beautiful planet from above. It’s an oasis in the desert.

  • Une terrienne la tête dans les étoiles * dit :

    Bonsoir Mr Pesquet.

    Bien sûr votre avis sur les films qui parlent de l espace doit être intéressant. Je suis très cinéphile quand je peu. Le cinéma doit rester un divertissement et quand on peu avoir un avis d expert ;-), pourquoi s en priver?

    Moi je voudrai vous parler du film « Contact ». Avec Jodie Foster. Hormis tout le contexte du film. De votre point de vue, une expérience telle, cad la machine qui l aide a ouvrir un vortex, est-elle crédible? Simplement cette question. Ne vous tracassez pas je ne suis pas entrain d essayer reproduire chez moi la machine.

    Je voudrai vous remercier en tous cas pour tout votre partage d infos, que ce soit les photos (surtout les aurores boréales). La technologie et l histoire nous permettent cet accès et grâce à vous.

    Bonne continuation à vous!

  • Sherwin A. Hidalgo dit :

    Thanks for sharing this fantastic article with us, dear friend. Culture is also one of my interests. It learns us to respect the values of different folks. Don’t let any negativity irritate you. Stay cool.

  • Raphaèle dit :

    …Ah mais il faut danser dans l’espace Thomas ! C’est un sport – et c’est ludique. Pourquoi s’en priver 😉
    Profitez bien des dernières semaines là-haut.

  • delphine dit :

    Bonjour Thomas
    Toujours aussi intéressant de vous lire .
    On ressent mieux vos besoins là haut .
    Loin de vos proches et enfermé dans l’iss c’est sûr vous avez besoin de vous divertir en plus de votre travail qui vous prend énormément de temps . La culture c’est très intéressant et de la partager encore mieux . Je vous admire beaucoup.

  • Claude BERNARD dit :

    Salut Thomas.
    Effectivement la culture est non seulement importante mais il est nécessaire de la partager. Et donc quel endroit magnifique que la station spatiale internationale, avec ses habitants de toutes nationalités pour promouvoir le partage de la culture.
    Profite encore des ces quelques jours en impesanteur avant ton retour sur le plancher des vaches.
    A bientôt pour ton prochain article.

  • Dubois dit :

    Bonjour Thomas,
    Un lien YouTube vers « Proxima Theme », une de mes créations musicales électro avec du saxo, qui est un hommage à l’astronaute que vous êtes.

    https://www.youtube.com/watch?v=Q4Ev4HAvv60

    Bonne écoute,
    Christophe (Technocean).

  • Christophe Bonnal dit :

    Hello Thomas,
    Not quite sure to understand what you mean by saying ISS cannot be hit by a Russian satellite debris… Of course it can. Probably 50% or more of the collision avoidance maneuvres that were performed by the ISS do far have been so to avoid a Russian debris. For instance, on March 17th, 2014, a maneuver was done to avoid a debris from Russian satellite Meteor 2-5.
    Enjoy your remaining time up there, and thank you for sharing with us so many nice thoughts and pictures…

  • Debbie dit :

    I enjoyed reading about how you choose to listen to music and watch tv. Very interesting about the film nights too!

  • Sylvie dit :

    Bonjour thomas,Bien évidemment que vous avez besoin de distractions dans votre petit espace.au vu de
    tes nombreuses qualités, et connaissances, nous sommes ravis de les partager. Encore merci pour tout ce que tu fais. Bon retour sur terre auprès de tes proches.
    Nam yoho renge kyo.

  • FL dit :

    Merci pour toutes ces magnifiques photos de notre belle planète, même si à cette distance on ne réalise pas tous les dangers qui la guettent ou la grignotent déjà. . . Pour ce qui est du divertissement , je ne saurais trop vous conseiller d écouter une série radiophonique de la BBC : ‘Cabin Pressure.’ L histoire hilarante d’une petite compagnie aérienne plutôt catastrophique…fous rires assurés.

  • Ay dit :

    Awesome article! What do you think about the movie The Martian?

  • Une terrienne la tête dans les étoiles dit :

    Bonjour Mr Pesquet.

    Les films en avant-première? Pfff ça fait rêver ça! 🙂

    Et le film « Contact » vous en pensez quoi? Moi je suis restée fan de la phrase (de Carl Sagan?) : » si il n y a personne là-haut, c est un beau gâchis d espace ».

    En tous cas merci pour tous vos partages, photos, etc. C est super de pouvoir vivre ça.

    Bonne continuation à vous!

  • Une terrienne la tête dans les étoiles dit :

    Oh zut j avais déjà répondu oups!
    …désolée…
    Et quand j ai relu les réponses, je ne voyais plus la mienne… Bon ça c est fait….

    Les astronautes ont aussi le droit a l erreur?

  • Daniel dit :

    Bonjour Thomas !
    J’ai vu que tu parles du film Gravity dans tes différents commentaires.
    Pour ma part j’ai été très déçu par ce film qui, mise à part les effets spéciaux époustouflants (surtout en 3d)  » ne tient pas la route » une seule seconde !
    Le scénario est nul à mon avis et je pense que le réalisateur aurait pu faire beaucoup mieux !
    J’ aimerai avoir ton avis ?

  • 14.05.2017
    Hi Thomas on ISS!
    I hope you are fine and I think to/on you. You are great and makes a good Job! I hope we can go to eat diner? When do you come on earth you can meet me, please. My grandfather was Pilot, too and later he has a civil engineering company. My Ur-Grandpa was a seaman and than he was a farmer. I’m from German and my husband (we live in separated apartments) built the Ariane 6 on PC in Bremen. When he travel for Meeting to France, he slept in the Hotel « Bord de seine ». Wish you all good!
    Yours Kerstin
    from Bremervörde, Germany

  • Wish you all good!
    Greating from Germany, kerstin

  • Nicolas dit :

    Bonjour Thomas,

    A propos de l’éventualité d’une collision avec un débris spatial, je suis surpris qu’il soit qualifié de « tout bonnement impossible » dans ce billet.
    Ce n’est pas du tout le message que tu faisais passer dans un billet rédigé avant ton départ à propos de l’initiative Clean Space ( http://blogs.esa.int/thomas-pesquet/fr/2016/11/11/clean-space/ ), où tu rappelais l’existence d’un blindage anti-débris sur l’ISS et les manoeuvres d’évitements réalisées 4 à 5 fois par an (!)

    Merci en tout cas de nous faire partager non seulement ces superbes images mais aussi ces aspects méconnus de la vie dans l’ISS !

  • BERDAL Virginie dit :

    Cher Thomas,
    Plus quelques jours dans l’espace… Le temps file à une vitesse ! Merci pour vos merveilleux clichés qui nous rappellent chaque jour combien notre planète est une merveille.
    Avant votre retour… j’aurais un petit défi à vous proposer : le château de Chambord fêtera dans quelques mois ces 500 ans !!! François Ier, ses architectes et maîtres d’œuvre y ont œuvré avec tout leur génie. Le château a aussi retrouvé en avril dernier, après 15 ans de recherches historiques et études paysagères, ses jardins à la française.
    Du haut de l’ISS, sauriez vous immortaliser cette autre merveille, enclose dans son écrin de verdure ? Cette œuvre de l’humanité mériterait son plus beau portrait pour son anniversaire… tant attendu ! Alors, prêt pour ce défi ?
    Merci Thomas et de retour sur terre, je vous promets une visite exceptionnelle du château de de Chambord en remerciements !!

  • Gilles dit :

    Bonjour Thomas,
    vous serez bientôt de retour sur terre,
    sans originalité je vous adresse un grand merci pour ces six mois passés à vous suivre.
    Vos photos, commentaires et messages sont passionnants et votre simplicité dans les contacts avec les écoles pour le projet ariss fait plaisir à entendre.
    Un seul regret, sans gravité bien sûr, étant radioamateur moi même, ne pas avoir pu vous contacter par radio.
    Je ne suis surement pas le seul….
    Encore merci et bon retour sur terre parmi vos proches, comme pour votre départ, il y aura, je pense beaucoup de monde pour suivre cet évènement.

    Bonne continuation.
    Gilles

  • p6 dit :

    Bon retour sur terre. Et merci pour tout ce partage. Je ferais bien cheveu de Thomas comme métier, ou main ou bras

  • Maro dit :

    Et en plus il kiffe l’électro et la SF !!! De plus en plus parfait 😀

  • Angélique dit :

    Bonjour ,
    Je découvre ce midi que votre retour est imminent. Un beau reportage vous a été consacré sur TF1 avec notre Jean Pierre Pernaud inégalable..La sympathie est l une de vos qualités communes.
    Votre pédagogie et votre proximite avec le jeune public m ont enchantée.
    Je suis maman de 2 garçons de 12 et 6 ans qui sont des geeks…ah les écrans!!!
    Et je regrette d avoir loupé cette opportunité de vous suivre depuis 6 mois. J aurais pu partager cette belle aventure avec vous et eux!!! Mais (sans faire de jeux de mots ),d autres preoccupations plus terre à terre ont occupé mon esprit !!!
    Alors nous allons parcourir votre blog quand même.
    Nous vous souhaitons un bon retour sur Terre et des retrouvailles formidables avec vos proches.
    Et je ne raterai pas votre prochain voyage!!!!

  • Catherine dit :

    Bonjour Thomas (ou tout autre personne qui lira ce message),
    Comment peut-on écrire à Thomas? Y a-t-il une adresse postale ou e-mail pour les personnes qui souhaitent lui écrire?
    merci d’avance !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 

La modération des commentaires est activée. Votre commentaire peut prendre un certain temps avant d'apparaître.