Retrouvez sur cette page toutes les informations actualisées en direct sur le déroulé de la sortie extravéhiculaire.

11h43 : L’équipe est en avance sur le programme ! Shane et Thomas se trouvent déjà dans le sas Quest. Peggy et Oleg aident aux derniers préparatifs.

11h50 : Peggy a fermé l’écoutille du sas. La dépressurisation commence.

11h56 : Peggy surveille l’étape de pressurisation qui devrait durer 30 minutes.

12h00 : Shane et Thomas devraient sortir de la Station dans quelques minutes.

12h06 : Peggy prend encore quelques photos par le hublot du sas.

12h18 : Dernières vérifications.

12h22 : L’étape de dépressurisation est terminée. Thomas et Shane ouvrent l’écoutille donnant directement sur l’espace.

12h24 : Peggy passe le relais à l’agent de liaison Jessica Meir au centre de contrôle à Houston (États-Unis). Avec 35 minutes d’avance, la sortie en tant que telle a officiellement commencée : les astronautes utilisent désormais le système de support de vie des scaphandres.

12h32 : Il fait nuit sur la Station spatiale. Thomas et Shane allument donc les lampes de leur casque avant de sortir par l’écoutille.

12h40 : Thomas est sorti le premier, suivi de Shane. Ils sont prêts à effectuer une vérification mutuelle des scaphandres et des équipements avant de rejoindre leurs zones de travail respectives.

12h42 : Le duo a déjà 45 minutes d’avance sur le programme. Thomas rejoint sa zone de travail à la section P1 de la poutre de la Station.

12h50 : Pendant que Thomas a recours à un cale-pied afin de procéder à l’inspection du radiateur où il doit repérer une fuite d’ammoniaque, Shane rejoint la section S0 de la Station pour y installer un nouvel ordinateur, le multiplexeur-démultiplexeur EPIC.

13h05 : Shane dévisse l’ancien ordinateur avant de le remplacre par le nouvel MDM EPIC.

13h08 : Shane a installé le nouvel MDM et reprend le pistolet de serrage programmable (PGT) pour le visser.

13h23 : Thomas prend en photo le système de refroidissement qu’il est en train d’inspecter pour analyse au sol de la localisation exacte de la fuite d’ammoniaque. Les deux astronautes ont une heure d’avance sur le programme.

13h30 : Thomas prend en vidéo le système de refroidissement.

13h34 : Shane en a fini avec l’installation du nouvel ordinateur MDM EPIC et range désormais la zone de travail avant de rejoindre une nouvelle section de la Station pour sa prochaine tâche.

13h37 : Dans le cadre de son inspection, Thomas tapote les tuyaux du système de refroidissement pour détecter la fuite d’ammoniaque

13h44 : Après avoir procédé à une vérification de ses gants, Shane rejoint le sas pour y déposer l’équipement.

13h46 : Toujours à la recherche de la fuite, Thomas soulève les couches d’isolement du système de refroidissement.

13h50 : Thomas continue son inspection des tuyaux du système de refroidissement.

13h51 : Après avoir procédé à une vérification de ses gants, Shane rejoint le sas pour y déposer l’ancien ordinateur qu’il a remplacé sur la poutre S0.

13h58 : Une heure et demi de sortie extravéhiculaire alors que la nuit tombe à nouveau. Thomas et Shane ont 30-40 minutes d’avance sur le programme.

14h30 : Alors que le soleil se lève sur la station, Thomas déplace le cale-pied pour continuer son inspection sur une autre partie du système de refroidissement de la Station.

14h35 : Shane, qui a rejoint le module Node-3, est en train de détacher l’adaptateur de couplage pressurisé PMA-3.

14h40 : Shane a désormais détaché les câbles de l’adaptateur de couplage pressurisé.

14h50 : Shane en a fini avec l’adaptateur de couplage pressurisé et procède à une vérification de son scaphandre. Il peut désormais se diriger vers le sas pour y récupérer de nouvelles caméras extérieures.

14h58 : Shane est toujours en avance sur son programme. le Centre de contrôle en profite pour lui demander de préparer un sac dans le sas pour la prochaine tâche de Thomas.

15h10 : Shane apporte le sac jusqu’à la prochaine zone de travail de Thomas, où ce dernier “graissera” le bras robotique.

15h12 : Thomas est toujours en train d’inspecter le système de refroidissement. Il cherche une fuite de flocons d’ammoniaque.

15h16 : Thomas en a fini avec l’inspection

15h16 : Après avoir déposer le sac pour Thomas, Shane rejoint le module japonais Kibo pour travailler sur des caméras extérieures.

15h18 : Thomas procède à une vérification de ses gants et de son casque.

15h30 : Thomas a rejoint sa zone de travail et commence à installer un cale-pied.

15h48 : Shane est en train de remplacer les caméras à l’extérieur du module Kibo.

15h50 : Thomas se déplace avec le cale-pied.

15:55 : Thomas prépare ses outils pour l’opération de lubrification du bras robotique.

16h00 : Le bras robotique, opéré par Peggy depuis l’intérieur de la Station, rejoint Thomas sur sa zone de travail.

16h05 : Thomas commence les opérations de lubrification de l’extrémité du bras robotique canadien.

16h35 : Thomas vu par la caméra installée à l’extrémité du bras robotique qu’il est en train de lubrifier.

16h55 : Thomas et Peggy échangent par radio pour que l’Américaine amène le bras robotique à une position plus adéquate pour mener les opérations de lubrification.

17h35 : Shane remplace des lampes. Il s’agit d’une des tâches optionnelles.

17h45 : Une vue sur la lampe remplacée par Shane.

17h50 : Thomas en a fini avec l’opération de lubrification du bras robotique. Peggy déplace ce dernier depuis l’intérieur de la Station.

18h00 : La sortie extravéhiculaire touche à sa fin. Shane prend quelques photos pendant que Thomas se dirige vers le sas.

18h10 : Thomas range le cale-pied dont il est servi durant la plus grande partie de sa sortie. Shane rentre dans le sas.

18h40 : Thomas est allé chercher un sac et peut désormais rejoindre le sas.

18h44 : Thomas est de retour dans le sas. L’agent de liaison au sol Jessica Meir félicite les deux astronautes pour leur sortie.

18h58 : Jessica Meir passe le relais à Peggy Whitson. Celle-ci est désormais en charge de guider Shane et Thomas dans les procédures de rentrée. La pressurisation est en cours.

19h02 : Oleg et Peggy s’apprêtent à ouvrir l’écoutille et à accueillir Thomas et Shane.

19h10 : Oleg et Peggy tire Shane du sas.

19h12 : La sortie extravéhiculaire est officiellement terminée. Elle a duré 6h34 pour Thomas.

19h14 : Thomas a rejoint Shane.

19h16 : Peggy photographie leurs gants en cas de dommage.

19h22 : Les gants de Shane ont été abîmés ; Peggy les emballe soigneusement.

19h30 : Peggy aide Thomas a retiré son scaphandre.

19h35 : C’est la fin de ce direct. A bientôt !