Dag Dan, Anton en Anatoli. Tot ziens op aarde!

Gisteren zijn Dan, Anton en Anatoli vertrokken. We hebben de hele nacht doorgewerkt. Zo heb ik voor een experiment bloed bij mezelf en Don afgenomen en speeksel verzameld, zodat deze monsters meteen in de Sojoez mee kunnen naar de wetenschappers op de grond. Rond zes uur gisterochtend Nederlandse tijd hebben we afscheid genomen. Om tien voor zeven ging het luik naar hun Sojoez definitief dicht. Om exact 10:18:30 uur koppelden ze los van het ISS voor de reis terug naar de aarde. Ik kon de haken horen losgaan en voelde een schokje toen de veren de Sojoez wegduwden. Even later kwam de Sojoez in mijn gezichtsveld. Ik zag ik hem omlaag gaan, op naar een veilige landing in de steppe van Kazachstan even voor twee uur ’s middags.

Hollen of stilstaan
De komende drie weken ben ik aan boord met mijn collega’s Don Pettit en Oleg Kononenko. Het zal anders zijn. Rustiger in de vrije uren, omdat we meer ruimte hebben en elkaar niet snel in de weg zweven. Drukker overdag, omdat de onderhoudswerkzaamheden en experimenten gewoon doorgaan. Daarbij krijgen we ook nog een vrachtschip op bezoek: de Dragon van SpaceX. Het uitpakken van de ATV, Progress,

Dragon en tegelijkertijd het verzamelen van de spullen die er weer in moeten vragen veel tijd en zoekwerk.

Afgelopen vrijdag en zaterdag hebben we met z’n allen gegeten. We hebben de verjaardag van Don gevierd met live muziek op de gitaar. Dan kan ontzettend goed spelen. Woensdag was de officiële overdracht van de commandant. Dan gaf het stokje over aan Oleg. Toen het luik van de Sojoez vanochtend dicht ging, begon voor mijn gevoel echt Expeditie 31, de 31ste vaste bemanning van het ISS sinds november 2000 toen het ruimtestation voor het eerst werd bemand. Zo’n afscheid van een bemanning is niet emotioneel. Natuurlijk gaan we het gezelschap en de gezelligheid aan boord missen. Net als de kennis en kunde van Dan, die een fantastische commandant was .

Maar we zien elkaar over een paar maanden weer op aarde.

Terug naar de aarde
Ik sta er natuurlijk wel even bij stil. Dan denk ik: de volgende die in de Sojoez kruipt, dat ben ik. De linker stoel, de eerste die naar binnen gaat en de laatste die zich er weer uitworstelt. Dezelfde procedures als deze mannen. Loskoppelen en dan de korte vlucht terug naar huis. Het ene moment ben je aan het zweven ver boven de aarde en vervolgens ben je in nog geen vier uur weer op de grond. Ik weet van de vorige keer dat het voelt als een ruige kermisattractie. Je wordt vier keer zo zwaar en aan de parachute schud je alle kanten op, zodat je in plaats van twee wel twintig beeldschermen ziet. Het is het meest spectaculaire deel van de missie, meer nog dan de lancering. En dan de laatste klap. Stuwraketten onder de Sojoez geven wat extra remkracht, voordat de capsule de aarde raakt. Toch kunnen ze niet voorkomen dat de capsule met de klap van een klein auto-ongeluk de aarde raakt en vaak omvalt of zelfs een stuk rolt . Gelukkig hebben we speciale stoelen. Toch is het al met al niet het meest plezierige deel

van de missie. Helemaal niet als je bedenkt dat je lichaam een half jaar geen zwaartekracht heeft gevoeld. Ik zal slap zijn en moe en misselijk. Maar met een glimlach, want het hoort er allemaal bij.

Het is een beetje vreemd om nu al te denken aan naar huis gaan. Ik heb nog ruim twee maanden hier aan boord. Met heel veel taken, zoals de koppeling van het vrachtschip Dragon, waar ik erg naar uitkijk. Maar ook het ontvangst van een nieuwe bemanning over drie weken en een groot aantal wetenschappelijke experimenten. Je ziet, in de ruimte gaat het niet heel anders dan in het hectische leven op aarde. Even denk je vooruit… totdat de realiteit van alledag zich weer aandient.

 

Dit bericht is geplaatst in logboek met de tags , , , . Bookmark de permalink.

32 reacties op Dag Dan, Anton en Anatoli. Tot ziens op aarde!

  1. Wat een geweldige uitleg, al mijn vragen zijn gelijk beantwoord, maar zo’n belangrijke gebeurtenis, kon ik op het nieuws niet ontdekken, belachelijk gewoon, gister het filmpje van de landing gezien, prachtig gewoon, gezellig weer nieuwe mensen straks erbij, jullie hebben een heel prachtige baan, als straks de andere bemanning komt, blijven zij dan, als jullie terug naar de aarde gaan? Hou je haaks, ik geniet erg van de beelden en goede uitleg

  2. Ron Kuipers schreef:

    Geweldig weer om je blog te lezen André, nog 2 maanden heerlijk zweven…….Jouw foto’s worden nog steeds met veel enthousiasme ontvangen door mijn Facebook en echte vrienden….en ook dit blog zet ik op mijn Facebook site zodat er meer mensen van kunnen genieten…hou je haaks en tot over een maand of 2 of iets langer hahahhaah

    gr Ron

  3. Carla schreef:

    Mooie en duidelijke uitleg. Wij, ík zal die tweetjes en blogs zeker gaan missen over twee maanden. Hopelijk blijft u naar terugkeer op aarde ons ook nog even op de hoogte houden van al hetgeen met u gaat gebeuren.

    Ps viert u Koninginnedag nog een beetje met ons mee?

  4. Debora Veldhuis schreef:

    Hallo André,

    De aankomst van je 3 collega’s in de Sojoez heb ik ook live kunnen volgen via NASA TV. Ik vond het zeer indrukwekkend! En dan ben je over een paar weken zelf aan de beurt, erg spannend, zeker als ik je ervaringen van je vorige terugreis lees. Zeker weten dat ik je terugreis op de voet ga volgen! Maar eerst nog genieten van je resterende tijd in de ruimte en een nieuwe bemanning verwelkomen. Liggen de toeters en slingers al klaar? Ik vind het erg leuk om al je ervaringen te lezen en al je pràchtige foto’s te zien! Bedankt daarvoor. Ik hoop dat je nog een hele fijne tijd daar boven hebt.

    Hartelijke groetjes van Debora Veldhuis.

  5. Ted Gijsel schreef:

    Toffe blog weer, fantastisch gevoel om van zo ver weg zó dichtbij te zijn.

    Thanks!

  6. Mary van Zwieten. schreef:

    Hallo Andre.

    Wat een duidelijk verhaal.Ook ik geniet van de mooie foto”s.
    Zeker die laatst van Naarden. Mijn geboorteplaats,
    Nog mooie maanden gewenst.

    Mary

  7. Marjon schreef:

    Wat een mooie blog!bijzonder om je te volgen…hier bereid ik me ook voor op nieuwe collega’s maar die komen iets makkelijker binnen;-)veel succes daar!

  8. Janny schreef:

    Is het een idee al deze blogs, met de bijbehorende foto’s na terugkomst te gaan bundelen? Het is zóoo leuk om te zien en te lezen!

  9. Hans Everhard schreef:

    Hi Andre, interessante blog weer. Ik neem aan dat als je terug bent op aarde dat je de eerste tijd problemen hebt met je bewegingsapparaat. Is er verschil in je bloeddruk in de ruimte en op aarde?
    Succes en de groeten.

  10. Hanneke Kuipers schreef:

    Bedankt weer voor je beeldige beschrijving. Soms lijkt het alsof we mee reizen door de ruimte. Heel leuk met deze media toch, dat we zo op de hoogte kunnen blijven.

  11. Robert.G schreef:

    Hallo mannen,
    Bedankt voor de mooie fotos van de aarde Nog een vraag kom je de maan ook wel eens tegen ?

  12. Rowena Brandt schreef:

    Een beetje mijmerende blog. Leuk om te lezen. Vraagje: op welk moment bij terugkeer naar de Aarde voel je de zwaartekracht weer?

  13. Claudia Klarenbeek schreef:

    Echt leuk om je verhalen te lezen en de foto’s te bekijken. Als ik achter de computer zit, altijd even kijken of er bericht in de timeline staat van astro_andre! Thanks en succes!

  14. Han Dercksen schreef:

    Beste André,
    Hoe gaat het er mee? Zijn er zaken die ik hier voor je kan doen? Als je wat gedaan wilt hebben dan mail/bel je me maar.
    Naast de zelfde vraag over bloeddruk vraag ik me of wat het effect van de cosmische straling is. Is daar iets van te zien in je bloed? Loop je op alle plaatsen even veel straling op. Zijn er meetbare verschillen, bijvoorbeeld aan de zon kant meer dan aan de “nacht” kant of zijn de verschillen te gering? Als laagvliegend loop ik op hoge breedte graden meer op dan bij de evenaar maar dat heeft alles te maken met de dikte van de atmosfeer.
    Groeten Han

  15. Wen Dy schreef:

    Heel erg veel succes en plezier de komende maanden, dankjewel voor het delen van deze bijzondere ervaring ook!!!
    Ik heb een vraagje: ik zie dat er af en toe een vrachtschip ATV langs komt, maar die vliegt dus op een automaat zonder bemanning?? En gaat deze ook weer terug naar aarde, of blijven deze bij jullie aan het ISS gekoppeld?

  16. Anita schreef:

    Hoi André,
    Wederom bedankt voor de mooie foto’s en de duidelijke omschrijving van hoe het bij jullie in de ruimte gaat. Elke keer weer interessant om te lezen. Gisteren stond er een stukje in de Telegraaf over je, maar wat mij betreft mag je ook voorpagina nieuws zijn. Misschien als je er in de toekomst tijd voor zou hebben, zou het leuk zijn voor iedereen om je blogs en foto’s te bundelen tot een boek. Ik ga echt in de rij staan om het te kopen en volgens mij wordt dat een bestseller.
    Hartelijke groet vanaf aarde.
    Anita.

  17. Ida schreef:

    Hoi!
    Ook al mijn vragen zijn meteen beantwoord!
    Ik zag ook het filmpje van de landing van je collega’s spectaculair om te zien.
    Bedankt voor alle mooie foto’s die je met ons deelt.
    Succes de laatste maanden!

    groet Ida

  18. minnie braaksma schreef:

    Wat een duidelijke uitleg.
    Geniet elke dag van de foto’s ,heel bijzonder!
    Veel sterkte nog!

  19. Jan van Bemmel schreef:

    Beste André
    Ik volg met veel interesse uw weblogs.
    Als kind droomde ik er altijd van om astronaut te
    Worden maar helaas zit dat er niet meer in.
    Ik heb veel waardering voor het werk dat u samen met uw collega’s verricht.
    Ik wens u nog veel succes met de verdere werkzaamheden in de ISS en een behouden terugkomst op aarde toe
    Groet
    Jan van Bemmel
    Zutphen

  20. ryan schreef:

    ik had het live gevolgt het was best spannend maar wel mooie beelden gezien

  21. Frits Borgman schreef:

    Dag Andre, ik heb je vorige week “van dichtbij” mogen meemaken vanuit het Johnson Space Center in Houston. Wat een geweldige job doet iedereen daar om jullie te ondersteunen en wat een indrukwekkende beelden in het Mission Control Center. Jij hebt echt “THE best job in the world”

  22. Marc Willemse schreef:

    Beste Andre, Dank voor al die prachtige foto’s en indrukken.
    Wat betreft het loskoppelen wat je beschreef, het schokje dat je voelt. Waardoor blijft de ISS in de juiste positie als er een “tegendruk” is tijdens de ontkoppeling?
    Overgens volg ik je via verschillende app’s en ben je onderweg van Zuid-Australie naar USA/Canada – Marokko, erg leuk om te volgen.

    Suc6, Marc Willemse, Nijmegen

  23. Bart Veltkamp schreef:

    Ik heb met grote interesse het vertrek en de landing gevolgd op NASA TV live.
    Als altijd weer heel bijzonder.

  24. Nettie Boogaard schreef:

    Ik vind het altijd weer ontroerend om jouw blog te lezen….waarom?…ik kan het niet zeggen. Veel geluk nog ‘daar boven’.

  25. René Fakkers schreef:

    Bijzonder om je belevenissen bijna live te volgen André. Ik hoop dat de 2 maanden nog heel lang zullen duren voor je! Werkse en geniet ervan. Groetjes René

  26. Alfred Daniels schreef:

    Ha Andre,
    je laat ons op een geweldige manier meeleven. Ja ik kan me nu goed indenken dat het een bijzonder moment is als je collega’s, na zo’ n lange periode samen te zijn geweest, in de Sojoez gaan en dan loskoppelen en wegzweven, terwijl jullie alleen ……. achterblijven in dat kleine station in die onmetelijke ruimte.
    Alfred

  27. Maikel de Bakker schreef:

    Hoi Andre,

    Tjonge wat maak jij ongelofelijke mooie dingen mee zeg! Ik heb echt ondzettend veel respect voor wat jullie allemaal daar doen. Hopelijk zal SpaceX weer nieuw leven in de ruimte vaart blazen want het is net wat Neil deGrasse Tyson zecht.. Ruimtevaart is meer dan onderzoek.. het creeerd dromen en de wens om aarde te verlaten en op zoek te gaan naar andere leefbare planeten waar we ons op kunnen coloniseren. Buiten dat is het ook de manier om mensen en landen bijelkaar te krijgen. En het helpt niet alleen met de vrede maar ook de economie en de natuur.

    Nederland moet echt meer gaan doen. En Andre als je steun nodig hebt om meer van dit te verwezelijken.. let me know! Ill be there!

  28. Peter schreef:

    Hé André,

    Bedankt voor alle mooie foto’s!
    Regelmatig kom ik hier even kijken.

    Laatst heb ik jou ook even op de gevoelige sensor gezet:
    http://www.flickr.com/photos/blackbird1981/6932195356/in/set-72157629833771849/

    http://www.flickr.com/photos/blackbird1981/6942372818/in/set-72157629833771849/

  29. wim mintjes schreef:

    Ik ben je dankbaar !

  30. Jurgen schreef:

    Hoi Andre!

    Mijn bijna 3-jarige dochter is al helemaal in be ban van ‘space’. Hier is een kaart voor jou.
    Ze schrijft:

    Beste Mijnheer Kuipers,
    hoe gaat het met jou?
    Draag je ook soms luiers in de ruimte.
    Ik vind het spannend en leuk dat jij een Nederlandse astronaut bent.
    Ik ben ook al een astronaut.
    Welke planeten kan je vanuit je ruimteschip zien?
    Ik ken al Venus, Uranus, Saturnus en Mars en Jupiter.
    Heel veel groetjes uit Californie.

    E.

  31. Pingback: Friday Links

  32. Jeroen Michels schreef:

    Deze ruimtereis lijkt wel een SF-boek en dan te weten en te beseffen dat het echt is.
    Het nut voor wetenschap moet heel groot zijn ik ben benieuwd wat voor invloed al de ontdekkingen hebben op ons dagelijks leven op moeder aarde.
    André, jouw geschrijf uit de ruimte is zeer onderhoudend en bijzonder interessant, je foto’s zijn prachtig, je verdient een heel mooi lintje als je weer thuis bent.

    Jeroen Michels, Eindhoven.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

 

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.