L’astronaute de l’ESA Thomas Pesquet et Shane Kimbrough (NASA) sortiront de la Station spatiale internationale ce vendredi 24 mars 2017.

Durant toute la durée de cette activité extravéhiculaire (EVA), ils travailleront indépendamment l’un de l’autre, assignés à des tâches sur des segment différents de la Station. Shane devra notamment installer un nouvel ordianteur et remplacer des unités de caméras, pendant que Thomas inspectera le système de refroidissmeent de la Station et s’occupera de l’entretien du bras robotique canadien.

Le déroulé détaillé des opérations est à retrouver dans cet article.

Des bandes rouges figureront sur le scaphandre de Shane, permettant de distinguer le commandant de la Station de Thomas durant cette sortie extravéhiculaire.

Suivez les opérations en direct dès 11h30 CET (heure de Paris) sur NASA TV ci-dessous :

Les grandes lignes du programme :

Heure (CET) Shane Thomas
11h30 Préparation Préparation
13h00 Ouverture du sas Ouverture du sas
13h30 Installation de l’ordinateur Inspection du radiateur
15h00 Déconnexion de l’adaptateur de couplage pressurisé Maintenance du bras robotique
16h00 Remplacement de caméras  
18h00 Facultatif : tâches optionnelles Facultatif : tâches optionnelles
18h30 Rangement et retour à la Station Rangement et retour à la Station
19h00 Fin des opérations Fin des opérations

Voici une liste d’acronymes qui seront évoquées tout au long de la sortie par les commentateurs :

EVA Activité extravéhiculaire (sortie dans l’espace)
EV1 Shane Kimbrough
EV2 Thomas Pesquet
Quest Le sas ar lequel Thomas et Shane sortent et rentrent dans la Station
P1 truss Un segment de la poutre de la Station sur lequel Thomas inspectera le système de refroidissement
S0 truss Un segment de la poutre de la Station sur lequel Shane installera un nouvel ordinateur et où se situe le bras robotique
VE Unités de caméra japonaises que Shane remplacera
EPIC MDM Multiplexeur-démultiplexeur EPIC (Enhanced Processor & Integrated Communications) : l’ordinateur que Shane remplacera
Node-3 Un module de la Station également appelé Tranquility. C’est là que se trouve l’adaptateur de couplage pressurisé que Shane détachera
MLI Couches multiples d’isolement (Multiple Layer Insulation) qui protègent le système de refroidissement sur lequel Thomas travaillera
SPDM Manipulateur agile spécialisé (Special Purpose Dexterous Manipulator), le bras robotique canadien sur lequel Thomas travaillera
LEE Effecteur de verrouillage (Latching End Effector), l’extrémité du bras robotique que Thomas devra lubrifier
PMA-3 L’adaptateur de couplage pressurisé 3, l’adaptateur d’amarrage que Shane détachera afin de préparer son transfert
APFR Le cale-pied portable articulé sur lequel se tiendra Thomas pour avoir les mains libres
R&R Replace and Repair – remplacer une unité par une nouvelle
WIF / Worksite Interface Zone, station de travail
Radiator Beam Valve Module Le système de refroidissement de la Station inspecté par Thomas
BLT / Ballscrew Lubrication Tool L’outil utilisé par Thomas pour lubrifier l’extrémité du bras robotique canadien
BLT / Ballscrew Lubrication Tool L’outil utilisé par Thomas pour lubrifier l’extrémité du bras robotique canadien