Nous vous proposons un résumé des interventions scientifiques de Thomas, ainsi qu’une présentation de celles à venir cette semaine. Les autres activités qui occupent quotidiennement les astronautes, telles que les repas, séances de sport et conférences de planification avec les centres de contrôles, ne seront pas évoquées en détails dans cet article.
Lundi 12 décembre
Le module européen Biolab, conçu pour des expériences en biologie. Image : ESA
Thomas a commencé la semaine en aidant Peggy à effectuer une prise de sang sur elle-même. Après la conférence de planning journalière, il a pris un échantillon de ses matières fécales dans le cadre de l’expérience japonaise Multi-Omics qui étudie comment l’équilibre naturel des bactéries des astronautes change dans l’espace. Thomas a ensuite passé une heure à nettoyer et s’occuper de la maintenance du module d’expérimentation européen Biolab, dédié notamment à la recherche sur les micro-organismes et les cellules. La matinée s’est terminée sur un dernier entraînement sur les systèmes robotiques de la Station pour préparer l’arrivée du véhicule ravitailleur HTV-6 le lendemain.
Le véhicule ravitailleur japonais HTV-6 peu avant sa capture le mardi 13 décembre. Photo : ESA/NASA – Thomas Pesquet
Thomas a commencé l’après-midi par le changement du sac d’eaux usées du système d’hygiène environnementale. En compagnie de Peggy et de Shane, il a ensuite enregistré un message pour les fêtes de fin d’année. Le reste de la journée a de nouveau été consacrée aux préparations en vue de l’arrivée de l’HTV, entre des contrôles pré-amarrage et une conférence téléphonique spéciale avec le centre de contrôle pour l’équipage au complet pour planifier le déballage de la cargaison.
Mardi 13 décembre
Thomas et Shane dans la Cupola avant d’attraper l’HTV à l’aide du bras robotique. Photo : ESA/NASA – Thomas Pesquet
La matinée a été marquée par l’arrivée de l’HTV-6, que le commandant Shane, épaulé par Thomas, a attrapé à l’aide du bras robotique de 16 mètres de long. Le Normand a ensuite pris part par conférence à une rencontre médicale privée standard.
L’observatoire Cupola sans la station de travail robotisée. Photo : ESA – Thomas Pesquet
L’après-midi a commencé par des travaux de maintenance du système de survie, consistant à vidanger un réservoir et à transférer les urines. Pendant que Shane et Peggy préparaient l’ouverture de l’écoutille de l’HTV, Thomas a commencé à ranger le poste de travail robotisé installé dans la Cupola le temps des opérations liées au véhicule ravitailleur.
Mercredi 14 décembre
Thomas a surveillé l’approvisionnement en eau de la Station en prenant des échantillons et effectué une nouvelle session d’Aquapad, une manipulation destinée à simplifier les tests de potabilité. Il a également eu un examen ophtalmologique et participé à nouveau à l’expérience Fine Motor Skills qui suit l’adaptation de ses capacités motrices et notamment de ses temps de réaction en impesanteur.
L’après-midi a été consacré avec tout l’équipage à un récapitulatif des mesures de sécurité en rapport avec le nouveau module arrivé la veille (HTV-6).
Jeudi 15 décembre
La journée de Thomas a commencé avec le prélèvement d’un échantillon de salive dans le cadre de l’expérience Multi-Omics. Il a également travaillé sur le système d’alimentation électrique du laboratoire européen Columbus.
Kit Aquamembrane tel qu’utilisé pour la mission Iriss de l’astronaute de l’ESA Andreas Mogensen en 2015. Photo : Aquaporin Space Alliance
Thomas et Peggy ont ensuite procédé à des examens ophtalmologiques sur l’un et l’autre à l’aide d’un appareil de diagnostic optique et d’un fondoscope (appareil effectuant des fonds de l’œil), le tout en étant guidés par le centre de contrôle en direct. Il a commencé à travailler sur AquaMembrane qui purifie l’eau par osmose inverse (en ayant recours à des techniques biomimétiques). Cette expérience pourrait simplifier le processus de filtration de l’eau sans avoir à utiliser des équipements lourds. Pour cette manipulation, il a versé de l’eau de la Station spatiale dans des sacs AquaMembrane et attendu qu’elle ait filtrée complètement avant de répéter l’opération.
Vendredi 16 décembre
Dans la matinée, Thomas a effectué la dernière session d’AquaMembrane de la semaine avant de rejoindre Peggy pour effectuer des échographies des yeux sur l’un et l’autre. Il a ensuite préparé la boîte à gants du Biolab en vue d’expériences à y réaliser.
L’après-midi, Thomas a installé et testé le fonctionnement du Medical Consumables Tracking, un équipement de la NASA destiné à la localisation des médicaments et fournitures médicales de la Station en utilisant des codes d’identification par radiofréquences. Il a également redirigé des câbles dans le laboratoire japonais Kibo et installé des modules sur le bâti du groupe NanoRacks qui offre à la commercialisation des emplacements de la Station spatiale pour des expériences.
LA SEMAINE PROCHAINE (lundi 18 décembre – vendredi 23 décembre 2016)
Thomas sera de nouveau amené à travailler avec MARES à l’expérience SARCOLAB-3 suivie par le CADMOS en répétant la première session déjà focalisée sur des exercices à la cheville et au genou. Il travaillera également dans le laboratoire Kibo en vue du lancement du mini satellite J-SSOD6 et occupera une partie de son temps au déballage et au rangement de la cargaison du véhicule ravitailleur HTV-6 arrivé mardi dernier.
Discussion: one comment
Bonjour Monsieur Pesquet
Je m’appelle Albane, j’ai 5 ans et demi. Je suis votre parcours,c’est très intéressant, on regarde vos photos prises depuis la station, on a essayé de vous voir passer au dessus de la maison début décembre. J’ai une question, où sont vos toilettes dans la station ? et votre lavabo? on a vu où vous dormiez.
Merci à vous, bonne année à vous.