ESA astronaut Samantha Cristoforetti working with Russian cosmonaut Sasha Samokutyaev to close the ATV-5 hatch on 13 February 2015. Credit: ESA/NASA

As seen via NASA TV

As monitored at ATV-CC Toulouse (no audio)