A quick pic of the view displayed in ATV-CC just now: It’s showing the view of the ATV-3 docking target, on the vessel, as seen from a video camera mounted on the Russian module to which it is docked.

Final view of ATV docking cross