Epilogue

Concordia DC9 crewmember Antonio Litterio wrote a last blog entry before ‘returning to Earth’ after spending over a year at the Antarctic research station Concordia. Antonio recommends you listen to ‘Wild Sea’ by Roberto Cacciapaglia as you read his epilogue. Original Italian version below.

Antonio. Credits: IPEV/PNRA-A. Litterio

Here we are, it is time to write an ending to my story and close a chapter of my life, a unique, challenging, and important chapter. In less than three hours a small plane will take me away from what has been my home for thirteen months. This moment seemed as if it would never arrive but finally the day has come. I will leave the pure white, cold Antarctica to return to civilisation, chaos and my loved ones.

I had chased after my Antarctic experience with heart and soul for so long. Years passed of dreaming about Antarctica, to discover its many secrets asked in thousands of questions by my predecessors. Then my opportunity came, my experience tangible, but passing in a blink of an eye. And now it is goodbye forever.

Tears are wetting every letter as I write this, I feel my chest being torn apart and feel breathless. Concordia was an incredible experience, a whirlwind of emotions, the strongest emotions a human being can feel have been unleashed on me in the past year.

I have shouted in anger with all my breath in the dark Antarctic night until I almost fainted, I wanted to punch the walls and then cry and hug the shelters. I felt amazement at seeing circular rainbows, I remain bewitched by the full moon nights but was scared in the dark nights with no light. Unique emotions that only a great love can give.

Concordia Sunset. Credits: IPEV/PNRA-A. Litterio

I will miss all of Concordia, I know that it was not a dream because it has left an indelible mark in my heart. In my mind the past winter feels like a whole life was lived, Concordia invaded me and I invaded Concordia, my heart wants to go away but part of me will remain with the Sastrugi.

There is nothing left for me but to digest this past year that I invested in a place that strips you naked and offers the opportunity to understand who you really are. It will take me some time but I know it will help me become a better person.

I survived my adventure on my own two legs but you have been indispensable to me. I want to embrace you all. From my experience, I understand what affection, love and friendship mean. You are now an integral part of my Concordia….

It is now time to say goodbye it. It is time to go home.

With affection,

Antonio Litterio

Credits: IPEV/PNRA-A. Litterio

https://www.youtube.com/watch?v=baIlPemAjz0

Antonio. IPEV/PNRA-A. Litterio

Ecco ci siamo, è giunta l’ora di scrivere la parola fine a questo mio racconto e di chiudere così un capitolo della mia vita, un capitolo unico, impegnativo, importante. Tra meno di tre ore un piccolo aereo mi porterà via da questa che è stata la mia casa per tredici mesi, sembrava non arrivare mai ed in fine questo giorno è arrivato. Lascerò il bianco candido e freddo antartico per tornare alla civiltà, al caos, agli affetti.

Un’esperienza tanto inseguita nel cuore e nell’anima per tanto tempo… Anni passati a sognarla e carpirne i mille segreti dalle mille domande fatte a miei predecessori; e poi eccola qui avverarsi, tangibile, passare in un battito di ciglia ed ora salutarla per sempre. Le lacrime stanno bagnando ogni singola lettera che scrivo sento il petto squarciarsi e mi manca il fiato. Concordia è stata un’esperienza unica incredibilmente un turbine di Emozioni. Le Emozioni più forti in un essere umano si sono sprigionate in me in un anno;

IPEV/PNRA-A. Litterio

Urlare nel buio della notte antartica la mia rabbia con tutto il fiato in corpo fin quasi a svenire, avere voglia di prendere a pugni uno shelter e poi piangere ed abbracciarlo. Provare stupore alla vista dagli arcobaleni circolari, restare ammaliato dalle notti di plenilunio, essere spaventato nelle notti nere e senza luce. Emozioni uniche che credo solo un grande amore possa dare.

Mi mancherà tutto di Concordia, lo so già che la sognerò perché ne cuore ha lasciato un segno indelebile.
L’immagine dell’inverno è una vita intera, concordia è impregnata di me ed io sono impregnata di lei, il mio cuore vuole andare via ma una parte resta tra questi sastrugi.
Non mi resta che metabolizzare un anno che ho deciso di investire in un luogo che ti mette a nudo e ti da l’opportunità di capire chi realmente sei. Ci metterò del tempo ma so che mi aiuterà a diventare una persona migliore.
Ho camminato sulle mie gambe ma voi siete stati indispensabili per me. Voglio abbracciarvi tutti. In questa mia esperienza ho capito cosa vuol dire affetto, amore ed amicizia. Siete parte integrante della mia Concordia ormai….

E’ ora tempo di salutarvi è ora di tornare a casa.

Con affetto
Antonio Litterio