[singlepic=292,180,,right]Veel apparatuur waarmee we werken heeft te maken met de menselijke fysiologie. Dat is voor mij niet nieuw. Ik werk sinds begin jaren negentig bij ESA en in die eerste jaren hield ik me al bezig met experimenten voor het Europese Spacelab in het ruim van de Space Shuttle en voor het Russische ruimtestation Mir. Een daarvan is MARES (Muscle Atrophy Research and Exercise System), een instrument dat van allerlei spieren in je lichaam de kracht kan meten. Ik stond als wetenschappelijk coördinator aan de wieg van het ontwerp en nu heb ik met de hardware gewerkt aan boord van het ruimtestation. Dat is natuurlijk wel bijzonder. Ik had gehoopt dat ik ook al proeven zou kunnen doen met MARES, maar zover is het nog niet. We zijn nog in de assemblagefase. Ik heb onderdelen in elkaar gezet en de eerste testjes gedaan. Als de spierkrachtmeter in bedrijf wordt genomen, sta ik alweer met beide benen op de grond.
Ruimtewandeling
Ondertussen hebben mijn Russische collega’s een wandeling gemaakt, een ruimtewandeling of EVA (Extra Vehicular Activity) in ons jargon. Het gebeurt niet vaak dat astronauten naar buiten gaan, want er zijn risico’s aan verbonden. Bovendien is het ruimtestation bijna afgebouwd en zijn EVA’s veel minder nodig. Anton en Oleg zijn aan de slag gegaan bij de koppelpoorten Pirs en Poisk, waar ze onderdelen moesten verplaatsen in verband met toekomstige operaties. Ik wilde graag kijken, maar dat kon niet vanuit ESA’s uitkijkkoepel Cupola vanwege de veiligheidsrichtlijnen in het ISS. Mocht het station zijn motoren moeten gebruiken [singlepic=293,180,,left]voor standcorrectie tijdens de ruimtewandeling, dan zouden de ramen van Cupola kunnen beschadigen door de uitlaatgassen.
Dus ben ik even naar mijn Sojoez-capsule gegaan om foto’s te maken. Vanuit het Sojoez-raampje had ik een prachtig uitzicht op de activiteiten buiten. Mijn collega’s Dan en Anatoly hebben in de andere Sojoez gezeten. Niet omdat ze dat leuk vonden, maar ook weer vanwege de veiligheid. Mocht onverwacht het koppelstuk boven de luchtsluis als tijdelijke luchtsluis gebruikt moeten worden, dan zouden Dan en Anatoly hun Sojoez niet meer kunnen bereiken. En de regel is dat ze daar altijd bij moeten kunnen. Dus zijn ze als voorzorgsmaatregel in hun capsule gaan zitten. Toen de activiteiten buiten waren afgerond konden ze weer terug het ISS in. Zo gaat het vaak hier. Veiligheid is het allerbelangrijkst. Daarover nadenken en de procedures volgen kost tijd. Heel veel tijd.
Discussion: 20 comments
Hallo Andre,
Kon of mocht je niet vanuit de Cupola observeren? Oftewel zaten de beschermluiken van de Cupola dicht tijdens deze EVA? Ik denk even aan het observeren van toekomstige ERA operaties vanuit de Cupola. Zijn deze dan onmogelijk vanuit de Cupola?
Bedankt en groet,
Cees de Haan
Dan rest mij toch een vraag te stellen.
Welk luik / sluis / etc. gebruiken ze om buiten te komen? ik neem aan dat ISS niet een standaard terras deurtje heeft 😉
Coooooooooool!
Toch bijzonder dat je zomaar de ruimte in kan, en zuurstof kan maken zonder dat er eigenlijk zuurstof aanwezig is. Mooie fotos zijn het wel 🙂
Ik zal de laatste zijn om jullie werk te bagatelliseren André, in tegendeel ik vind dat de ruimtevaart alle kansen verdient, crisis of niet. Je stukje maakt wel weer akelig duidelijk hoe ver een reis naar Mars nog van ons verwijderd is, laat staan een vakantiehotel op de maan…
Het blijft fascinerend om je blogs te lezen en je foto’s te bekijken. Fijn om zo een beetje mee te kunnen genieten van jouw ervaringen in de ruimte 🙂
But better safe than sorry dude. We’d like to have you all back in 1 piece.
Andre,
Mooi en een interessant verslag.
Geweldige foto Andre. In het veiligheidsverhaal mis ik de naam van Don Pettit. Wat was zijn taak tijdens de ruimtewandeling met betrekking tot de veiligheid en waar bevond hij zich gedurende de EVA?
En ook heel veel discipline!
Bij (bijna) alles wat je doet moet je goed nadenken.
Knap hoor!!
Zijn Anton en Oleg hier bezig met de robotarm? Het lijkt me fascinerend om dit in het echt te zien.
hoi andere ik heb even gekeken en heb me scanner al en nu heb ik en site gevonden wanneer ik live kan luisteren dat is maandag en dinsdag en woensdag en 2keer donderdag maar dat ijn maar en paar minuten dat is wel en beetje jammer ik zal wel luisteren veel sucses deze week gr Ryan Hexspoor !!
Beste André,
Er is vooruitgang geboekt, en de mannen zijn weer terug binnen in de ISS.
Jullie doen goed werk, succes met de werkzaamheden.!
Met vriendelijke groet,
Connie van Kuik
André,
Het is bijna niet te bevatten dat kosmonauten zo in de ruimte kunnen bengelen. Gelukkig maar dat ruimtewandelingen niet vaak voorkomen, want misschien één verkeerde beweging en dan: ik moet er niet aan denken!
De MARES-proeven lijken me heel nuttig voor de medische wetenschap en misschien ook wel t.b.v. verbetering van bepaalde sportprestaties.
Tot voor kort niet geweten dat er jaarlijks sterrenkijkdagen worden georganiseerd. Dit keer helaas niet in de gelegenheid geweest. Volgende keer beter!
Fijne zondag.
Bijzonder weer om jouw belevenissen in de ruimte te lezen. En dan die prachtige foto’s erbij. Bedankt dat je dat met ons wilt delen!
Beste André Kuipers,
Als achterkleinzoon van een kuiper weet je alles uitstekend in elkaar te passen.
Zo valt de boel niet in duigen.
Na het lezen van je leerzame verhalen ben ik weer opgeladen.
De nikkel-metaal hydride batterij is een spin-off uit de ruimtevaart.
Doen jullie onderzoek naar batterijen met een hogere energie dichtheid ?
Zodat je met een TESLA Model S zonder op te laden verder kan rijden dan 480 km. Werkt een mens elektrisch gezien efficiënt ?
Ik ben zeer benieuwd naar een antwoord op het bovenstaande.
wat andre die russen en amerikanen maken ruimtewandelng
jij bent ook in de ruimte maar maak je geen ruimtewandeling tjonge jonge
stelt me teleur man
maar geef groeten aan die amerikan echt een lieve gast
hallo anderè
ik heb een vraag aan je:
hoe koud/warm is het buiten het
ruimteschip???
veel groet marcus
hey andere is daarboven niet warm
heb al een keer een ruimte wandeling gemaakt
hebben jullie veel apratuuur en
wat doe het liefst als vrije tijd
stan
leuke verslagen succes daar