Ultimo aggiornamento dal direttore di missione ESA Roland Luettgens che ci racconta degli ultimi preparativi, dal punto di vista astronauta, che precedono l’ arrivo dell’a ATV-4:
Nonostante gli astronauti siano ben addestrati per l’arrivo della navetta cargo ESA, ATV-4, in questi giorni dedicano parte del loro tempo per aggiornare le proprie conoscenze e per assicurarsi che siano pronti ad ogni evenienza.

Il compito principale dell’ astronauta durante il rendezvous e docking di ATV-4 Albert Einstein sta nel monitorare l’ approccio automatizzato della navicella e di reagire in caso di problemi.

ATV approaching Station

Tale monitoraggio comincerà il sabato intorno alle 09:50 GMT quando l’ ATV-4 si troverà a più di 15 km di distanza dalla Stazione Spaziale Internazionale. Fino ad allora l’equipaggio, e, in particolare Luca, preparano tutto per l’arrivo di Albert Einstein. Contiamo con video ed immagini spettacolari che saranno riprese durante l’avvicinamento dell’ ATV-4, a circa 1 km di distanza dalla stazione.
Durante la fase finale di approccio la Stazione Spaziale Internazionale e l’ ATV-4 attraversano il giorno e la notte più volte viaggiano ad una velocità di più di 28 000 km / h. A questa velocità completano un’orbita intorno alla Terra ogni 90 minuti.

Una volta ancorato alla Stazione Spaziale, l’equipaggio si preparerà per fare ingresso nel modulo il Lunedi ed iniziare le operazioni di carico e scarico. Per fortuna sono nello spazio e in assenza di gravità trasferire varie tonnellate di cargo non dovrebbe essere un lavoro ‘pesante’. Abbiamo programmato il trasferimento dall’ ATV-4 e l’ istallazione nel laboratorio Columbus dell’ esperimento FASE il Martedì prossimo.

No ATV in sight… yet. Credits: ESA/NASA