ESA astronaut Andreas Mogensen working on Mares on flight day 8. Credits: ESA/Col-CC cam

ESA astronaut Andreas Mogensen working on Mares on flight day 8. Credits: ESA/Col-CC cam

This blog entry was translated from French, the original is published after the English translation below:

Cadmos is a User Operations and Control centre that will be working on today’s Mares experiment. Its objectives are to define, develop and realise experiments in weightlessness. To do this Cadmos has a number of resources on ground: laboratories, ground models, control centres, networking with other control centres, all dedicated to the scientific programmes of France’s space agency CNES or for ESA.
To prepare for operations Cadmos follows the development of an experiment from its first feasibility study to the editing its documentation, testing materials and formulating flight procedures up to the execution in orbit. Once an experiment is in space, Cadmos is responsible for operational support from a special control room in the Toulouse space centre, France.

Cadmos. Copyright : CNES/GRIMAULT Emmanuel, 2013

Cadmos. Copyright : CNES/GRIMAULT Emmanuel, 2013

Cadmos is connected to other control centres that are dedicated to the International Space Station in Europe, USA and Russia. When running an experiment in orbit a Cadmos operator is the first point of contact between the astronauts and the technical and scientific specialists to answer any questions they might have.

During the iriss mission Cadmos will support operations for Mares (Muscle Atrophy Research and Exercise System), a physiology machine in the Columbus space laboratory that examines neuromuscular and bio-mechanics of astronauts. The instrument measures the force and strength of specific mucles such as the thigh or calve. Mares also offers a way to evaluate measures to counteract muscle loss that astronauts experience in space.


Le CADMOS a pour objectifs la définition, le développement et la réalisation d’expériences en micropesanteur. Pour cela, il met en œuvre différents moyens sols : laboratoires, modèles sol, centres de contrôle, réseaux, dédiés aux programmes scientifiques devant être réalisés pour le compte du CNES ou par délégation de l’ESA.

Préparer les opérations, c’est accompagner le développement de l’expérience : depuis l’étude de faisabilité, la rédaction de la documentation, les tests du matériel et la rédaction des procédures de vol, jusqu’au début de la mission en orbite. Une fois l’expérience en vol, le CADMOS est chargé de son suivi opérationnel. Cette activité se déroule dans une salle de contrôle spécialement aménagée au Centre spatial de Toulouse.

Le CADMOS est relié aux différents centres de contrôle qui participent aux activités scientifiques à bord de la station spatiale internationale (Europe, USA et Russie). Pendant le suivi en vol d’une expérience, l’opérateur est le point de contact entre les astronautes et les spécialistes techniques et scientifiques pour répondre à leurs interrogations.

Pendant la mission IRISS, le CADMOS supporte les activités liées à la deuxième phase de recette en vol de MARES (Muscle Atrophy Research and Exercise System) : Il s’agit d’un module pour la physiologie déployé dans le laboratoire Colombus de l’ISS et destiné à la recherche neuromusculaire et biomécanique. Cet instrument mesure entre autres la force et la puissance exercées par des groupes musculaires isolés (par exemple mollet, cuisse,…). Dans le cadre des vols habités spatiaux, cet outil permet aussi d’évaluer l’efficacité des moyens de prévention destinés à lutter contre l’atrophie musculaire.