Stromende adrenaline als ATV straks aankoppeltAdrenaline rush when ATV docks

Trainen voor ATV Met z'n zessen gebruiken we de nodige spullen aan boord van het ISS. Eten en drinken, maar ook reserveonderdelen voor reparaties, brandstof voor het ISS en wetenschappelijke experimenten. Al die spullen komen omhoog met de verschillende vrachtschepen. Het Europese Automated Transfer Vehicle (ATV) werd op 23 maart gelanceerd vanuit Kourou in Frans Guyana. Vannacht komt hij aan bij ons en krijgen we een flinke voorraad spullen. De mensen op de grond stoppen ook altijd wat lekkers in het vrachtschip voor de bemanning, zoals vers fruit. Dat is echt een luxegoed hier in de ruimte, als je bedenkt dat de rest van ons voedsel zo'n een tot twee jaar houdbaar is...

Ik ben samen met mijn Sojoez-commandant Oleg Kononenko verantwoordelijk voor het monitoren van de aankomst van ATV. In principe gaat alles automatisch, maar mochten zich problemen voordoen, dan moeten wij handmatig ingrijpen. We kunnen ATV stoppen en zelfs wegsturen als dat nodig is. We zijn er vaak op getraind in de voorbereiding van deze missie. En op de examens scoorden we prima. Toch is dat inmiddels alweer een paar maanden geleden. Een deel van de kennis is weggezakt en daarom hebben we afgelopen week weer getraind, maar dan aan boord van het ISS.

Loadmaster
Met een simulator aan boord kunnen we naderingen van ATV simuleren en zo ook allerlei noodscenario's oefenen. Nu weet je nog dat het oefenen is, maar als de echte ATV straks op het scherm steeds dichterbij komt, dan gaat de adrenaline flink stromen. Ik verwacht dat alles op rolletjes loopt. ESA heeft jaren aan ATV gewerkt en het systeem heeft zich al twee keer eerder bewezen. En toch hou je in je achterhoofd Uitzicht altijd rekening met de mogelijke risico's. Je bent alert. Dat hoort gewoon bij ruimtevaart: er gaat bijna nooit iets mis, maar je traint heel veel op alles dat mis zou kunnen gaan.

Wanneer ATV aan het ISS vast zit, is het eerste dat we doen een test of alles luchtdicht is. Daarna installeren we de ventilatie, lampen, rookmelder en brandblussers. Al die dingen hebben we hier aan boord, zodat ze niet steeds gelanceerd hoeven te worden. Dat scheelt gewicht en dus een boel brandstof en geld. Vervolgens ben ik de loadmaster van ATV. Dat betekent dat ik verantwoordelijk ben voor het in- en uitpakken. Ik zal heel veel tijd in en rond ATV doorbrengen om al die spullen op de juiste plek te krijgen.

Vluchtprofiel van ATV-3
Vluchtprocedure koppeling ATV-3 Trainen voor ATV The six of us use a lot of gear on the ISS. Food and drinks, but also spare parts for repairs, fuel for the ISS and scientific experiments. All these things arrive by different supply ships. The European Automated Transfer Vehicle (ATV) was launched from Kourou in French Guiana on the 23rd of March. Tonight it will arrive here and we will receive more supplies.  Colleagues on Earth always put in something tasty for the crew such as fresh fruit. As most of our food has a shelf life of two years, you can imagine that fresh fruit is a real luxury here in space…

My Soyuz commander Oleg Kononenko and I are responsible for monitoring ATV’s approach. Everything should proceed automatically but if problems occur we need to take manual control. We can even stop ATV and send it back if necessary. We trained many times preparing for this operation. We passed our exams with flying colours. But it has been a few months since we passed those exams. Some of our knowledge needs refreshing so we trained again, but this time onboard the ISS.

Loadmaster

The simulator can simulate an ATV approach and we can practice many emergency situations. We know this is just for practice but when the real ATV approaches on our monitor, adrenaline is sure to rise. I expect everything to go smoothly. ESA has worked on ATV for years and the ATV system has proven itself twice with two successful flights. But we are always Uitzicht aware of risks. We are alert. That is typical of space travel: things rarely go wrong but we train continuously to deal with all things that could go wrong.

Once ATV has docked with ISS, the first thing we do is conform that everything is airtight. Then we install ventilation, lights, a smoke alarm and fire extinguishers. We keep all these things on so they do not have to keep being supplied from earth launches again and again. This saves weight and therefore fuel and money. I will be the ATV loadmaster. This means that I am responsible for unpacking and stowing all cargo. I will be spending a lot of time in and around ATV to organise the new supplies.

ATV-3 flight profile
Vluchtprocedure koppeling ATV-3

This entry was posted in logboek and tagged , , , . Bookmark the permalink.

31 Responses to Stromende adrenaline als ATV straks aankoppeltAdrenaline rush when ATV docks

  1. Bryan says:

    Succes tijdens het koppelen andré!
    Hopelijk loopt het soepeltjes.
    ik ben ok benieuwd wat voor lekkers jullie nu krijgen :P

  2. Loek Jansen says:

    Veel succes vannacht. Het gaat jou best lukken. Ik kijk mee via Internet. Loek

  3. Marck says:

    Succes!

  4. Wat spannend, heel veel sterkte, en heerlijk een ATV met aards vers fruit, hou je hoofd koel en als alles achter de rug is, kun je een feestje bouwen.

  5. Wouter PE3WKA says:

    Veel succes en eet smakelijk!

  6. p.schouten says:

    geniet van het fruit dat er aan komt en goede koppeling van de ATV

  7. Veel succes en het gaat zeker lukken!

  8. Hallo André
    Spannend weer voor jullie vannacht maar ik ben er van overtuigd dat het jullie weer prima af zal gaan,succes en geniet morgen maar lekker van het verse fruit.

  9. peter schouten says:

    mocht het fout gaan ik vang de ATV wel op hier beneden.

  10. Ron Kuipers says:

    Succes vanavond.....en ga genieten van de lekkers dingen die mee gestuurd zijn.....

  11. Lukas van der Burg says:

    Ik vraag me zelf af hoe het is om zo een lange tijd in die kleine ruimte te volbrengen en het idee te hebben dat je er niet uit kunt als je er genoeg van hebt. Natuurlijk heb je hier
    op getraind, maar hoe houdt je dat vol?

  12. Hans Everhard says:

    Leuke blog, interessant ook. Bedankt Àndre.

  13. Wordt zo'n ding na aankomst een extra kamertje van het ISS, of douw je 'm vol met afval en stoot je 'm weer af voor verbranding bij re-entry?

  14. Harry Hoogvliet says:

    Suc7

  15. lizette says:

    Succes astro andré

  16. Hans van Steenbergen says:

    kijk maar uit ik heb uit betrouwbare bronnen vernomen dat er paashasen aanboord van de ATV zijn gesmokkeld.
    dus voor je het weet lig straks heel het ISS vol met lekkere chocolade paaseieren ;)

  17. Heleen says:

    ... weer een voorraadje kaas onderweg?? Succes!

  18. ellybergen says:

    Gefeliciteerd met de goede koppeling van de ATV. Geniet van de verse aardse spullen.
    De kids volgen je op de voet.....geweldig....

  19. ellybergen says:

    Gefeliciteerd André met de goede koppeling! Geniet maar van de lekkere spullen. Groeten van Elly en de kinderen van de Komeet

  20. Diane says:

    André,

    Hoera het is weer goed gegaan! Thanks voor de duidelijke uitleg + tekening. Moet de tekst nog wel een keer goed lezen. Vermoed dat je het nu druk hebt met het uitpakken van de spullen en er zal ongetwijfeld wel weer een leuke verrassing bij zijn.
    Het blijft voor mij een niet te bevatten gedachte dat zo'n gevaarte van een paar ton aan gewicht, kan worden aangekoppeld aan het ISS.

  21. Mooi werk en geniet van ´t lekkers.
    Bedankt weer voor het laten mee genieten van jou avonturen....

  22. Connie van Kuik says:

    Hallo André,
    De koppeling is gelukt, gefeliciteerd, weer lekker vers fruit eten.
    Mag ik vragen wat voor testen je gaat doen en wat je hoopt te ontdekken met de
    Lego stenen.
    Wat goed dat jullie een rookmelder en een brandblusser aan boord hebben.
    Aan welk gedeelte zit de ATV vast.
    Fijn dat het gelukt is, veel plezier met de testen.
    Groetjes
    Connie van Kuik

  23. daniel logmans says:

    ik wens je veel plezier in ISS,
    ik ben een groot fan van je.
    ik hoop ook een keer naar ISS te gaan.
    verder veel succes met de proefjes.

    groetjes Daniel

  24. Thijmen says:

    Dag Andre,

    Bericht van Thijmen, 5 jaar uit Alkmaar;

    Goed fruit eten daarboven in de ISS. Ik wil ook astronaut worden en ik heb mij diploma astronaut gekregen bij het Aviodrome. En mijn broer ook en die heet Menno.

  25. Marja Smits says:

    Hallo Andre en collega's,
    Is het werkelijk zo prachtig vanuit de ruimte....... zoals de onbekende schrijver onderstaande tekst beschrijft. Ik bewaar deze tekst al jaren omdat het mij van binnenuit op deze kleine planeet aarde, ruimte en hoop geeft.
    Succes en een behouden thuiskomst voor u allen.
    God bless you all.

    Een astronaut aan het woord

    Ruimtevaarder zwijgen veel, vooral
    tijdens een missie. Ze zijn meer met
    hun uiterst verfijnde apparatuur bezig
    dan met poëtische ontboezemingen.

    Maar voor elke astronaut die voor het
    eerst in de ruimte is en een blik werpt
    op de aarde, geldt dat hij onmogelijk kan
    zwijgen als hij overmand wordt door een
    gevoel van verrukking en verbazing. Eén
    van hen beschrijft deze ervaring als volgt:

    “Onze aarde is van een afstand gezien,
    zo onzegbaar mooi. De indruk die ze
    maakt is volstrekt niet te vergelijken
    me alles wat we ooit in ons eerdere
    leven hebben ervaren, gekend of gedaan.

    Onze hele bemanning werd ontroerd bij
    die eerste aanblik; zelfs onze
    boordwerktuigkundige, hoe droog en
    gereserveerd die gewoonlijk ook is.

    Ik was verrukt toen ik heel Amerika, van
    de Stille tot de Atlantische Oceaan, een
    ogenblik lang verlicht zag worden door
    een ongelooflijke zonnenstraal.
    Ik zag de roodachtige tint van de Sahara,
    het geel van de woestijnen van Centraal Azië
    en het saffierblauw van de oceanen.

    Wij vlogen over de Krim. Het was herfst;
    we zagen het rijpend koren en het tere geel
    van het graan telde wel honderd schakeringen.

    Een kwartier later zagen we het zachte groen
    van het woud van de Taiga, toen het
    donkerbruin van de Himalaya en daarna
    weer het lange stuk intens blauw van de
    prachtige oceaan.

    Het artistieke genie dat onze planeet
    Heeft geschilderd, werkte met een
    Fantastisch assortiment van ongewoon
    Zuivere kleuren op Zijn palet.”

  26. Koppeling ging zonder problemen zag ik op het nieuws. Fijn zo.

  27. resy says:

    andre je hebt veel belangrijker zaken als dit te doen maar afgelopen donderdag 29 maart zag ik een hele grote ???????????? felle bal rechts van de maan. Op afstand van de aarde zo'n 10 cm van de maan vandaag. Toen ik mijn vrienden daarop attendeerde roepen ze gelijk, dat is Andre. Nu wist ik ook wel dat het niet klopte maar wat zag ik?

    Nog heel veel moois toegewenst

    Resy

  28. Marian blokland says:

    Ikbegrijp dat dat de koppeling zonder problemen is gegaan.super. Is al duidelijk wanneer je terugkomt naar de aarde?

  29. Uma Karedla says:

    Greetings !
    Am from India and watching the ATV 3 docking was very exciting.
    Wishing you the Best,
    Best Regards to your entire crew.
    Uma

  30. Pingback: | marketspace

  31. Pingback: Earth Hour to be watched over from space as the lights go out | marketspace

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>